A brilliant all-star crime caper is your must-watch at home this weekend