Gardaí search for ‘group of male youths’ that abused the cast and crew of The Lion King