Refurbishment of Dublin’s historic fruit and veg market could begin later this year