Lotto players in South Dublin area should ‘urgently check their tickets’ as €16k prize remains unclaimed