Dog-friendly açaí bowls, cones and lemonade hit Bray seafront as the historic kiosk rolls with the times