We tried Dublin’s viral steak restaurant and here’s what we thought