Donie O’Sullivan will be joining Ryan Tubridy on this week’s The Late Late Show