Grand Canal restaurant shares details of message from someone asking for ‘influencer rates’