Dublin restaurant urges influencers to be considerate and have ‘respect’ for small, struggling businesses