Dublin artist creates George Floyd mural and says ‘it’s more important than any other work’