A Dublin pub has shared a brilliant apology it received after two bar stools were stolen