‘Save D-Light’ Dublin art studio appeals for help amid risk of shutting down for good