‘It looks like a TY project’ – Dubliners weigh in on new Stephen’s Green Shopping Centre design