What fascinates us so much about Titanic? Actors from the musical go into it ahead of Dublin shows