‘I feel ill’ Twitter reacts with mixed emotions to vision for old Bernard Shaw site