‘It’s a way of giving a city character’ – calls for street art to be legalised in Dublin