New data shows how well Dubliners have complied with ‘stay local’ rules during pandemic