Netflix’s Too Hot to Handle will tide you over until the return of Love Island and Love is Blind